1 00:01:51,278 --> 00:01:57,028 Sei stato scelto per prendere parte ad una grande missione, 2 00:01:58,535 --> 00:02:01,817 Come strumenti del mio destino. 3 00:02:24,811 --> 00:02:28,224 NO! 4 00:02:37,032 --> 00:02:40,762 quando mio padre dà un ordine, obbedirai, 5 00:02:40,786 --> 00:02:42,533 O morire. 6 00:02:46,083 --> 00:02:51,953 Secoli fa, una razza antica conquistato questo continente. 7 00:02:53,757 --> 00:02:55,918 ora, i loro segreti sono miei, 8 00:02:56,009 --> 00:02:57,837 e con questa conoscenza, 9 00:02:57,928 --> 00:03:00,464 Dominerò il mondo. 10 00:05:08,975 --> 00:05:11,011 500 anni fa, 11 00:05:11,102 --> 00:05:15,792 I sacerdoti di una civiltà perduta vissuto in questa città. 12 00:05:15,816 --> 00:05:21,100 Hanno distillato di più un veleno mortale di qualsiasi altro conosciuto dall'uomo. 13 00:05:21,488 --> 00:05:24,563 Quel veleno esiste ancora oggi. 14 00:05:44,344 --> 00:05:45,960 Come ti chiami? 15 00:05:46,054 --> 00:05:47,134 Celeste. 16 00:05:47,931 --> 00:05:50,714 Sei fortunata, Celeste. 17 00:05:50,809 --> 00:05:53,590 Sarai il nostro primo emissario. 18 00:06:10,662 --> 00:06:14,684 Osserva il tuo amante. 19 00:06:26,928 --> 00:06:28,756 la luna è piena, 20 00:06:28,847 --> 00:06:30,382 La luna della vita. 21 00:06:31,057 --> 00:06:33,138 lasciale assaggiare il bacio 22 00:06:33,226 --> 00:06:34,807 Della morte! 23 00:06:59,336 --> 00:07:03,733 potere dell'antico veleno trasmetti a questa ragazza, 24 00:07:03,757 --> 00:07:08,362 In modo che lei distrugga il nemico sul nostro cammino. 25 00:07:08,386 --> 00:07:09,835 Sciopero. 26 00:07:23,652 --> 00:07:25,646 Lei sarà la prima. 27 00:07:25,737 --> 00:07:28,353 Il primo di dieci. 28 00:07:28,448 --> 00:07:30,230 Quello vecchio. 29 00:07:30,325 --> 00:07:32,136 hai subito torture per molti giorni 30 00:07:32,160 --> 00:07:35,264 prima che ci mostrassi il segreti nascosti di questo tempio, 31 00:07:35,288 --> 00:07:37,616 Eppure sei ancora vivo. 32 00:07:41,211 --> 00:07:44,774 per mostrare alle tue sorelle quanto sono potenti è il veleno che porti, 33 00:07:44,798 --> 00:07:46,545 lo bacerai 34 00:07:46,633 --> 00:07:48,460 Sulle labbra. 35 00:08:21,501 --> 00:08:25,510 Diventerà cieco, e poi morirà. 36 00:08:26,339 --> 00:08:29,527 Ho posizionato Celeste a tuo carico. 37 00:08:29,551 --> 00:08:34,240 Assicurati che il suo prossimo amante riceve un abbraccio prolungato. 38 00:08:34,264 --> 00:08:35,799 Nayland Smith. 39 00:08:35,890 --> 00:08:37,971 un uomo molto tenace, 40 00:08:38,059 --> 00:08:40,053 Deve essere eliminato. 41 00:08:57,871 --> 00:08:58,951 Presa. 42 00:09:02,459 --> 00:09:05,187 Perché hai così tanta fretta? Carlo? 43 00:09:05,211 --> 00:09:07,748 Sei troppo veloce per me. 44 00:09:11,009 --> 00:09:14,213 a giudicare da questa vecchia mappa, 45 00:09:17,724 --> 00:09:20,674 Una città nascosta dovrebbe trovarsi... 46 00:09:20,769 --> 00:09:23,218 In quella direzione. 47 00:09:24,147 --> 00:09:26,959 Ma chissà quanto accurato potrebbe essere. 48 00:09:26,983 --> 00:09:30,212 Perché non ci accampiamo? e passare la notte qui? 49 00:09:30,236 --> 00:09:34,772 Non dobbiamo incontrare Ursula a Melia per un'altra settimana. 50 00:09:54,469 --> 00:09:56,672 Dobbiamo andare avanti. 51 00:09:56,763 --> 00:09:59,533 Almeno fino al fiume. 52 00:09:59,557 --> 00:10:00,951 La città deve essere vicino all'acqua. 53 00:10:00,975 --> 00:10:04,246 Pazienza, amici miei, ecco prima virtù in archeologia... 54 00:10:04,270 --> 00:10:05,956 Lo sai che non ho tempo essere paziente. 55 00:10:05,980 --> 00:10:08,228 Non è vero? Dimmi, Carlo. 56 00:10:08,316 --> 00:10:11,629 Perché è così urgente trovare la città segreta? 57 00:10:11,653 --> 00:10:13,923 E' andato perduto per centinaia di anni. 58 00:10:13,947 --> 00:10:18,844 Carl, come può farlo un giorno o due di più significa così tanto? 59 00:10:18,868 --> 00:10:22,973 non posso spiegarti Dottor Wagner, ancora. 60 00:10:22,997 --> 00:10:25,601 Ma credimi, il tempo è importante 61 00:10:25,625 --> 00:10:27,812 Forse un giorno, capirai. 62 00:10:27,836 --> 00:10:31,024 Avanti, Pinder, solo qualche chilometro in più. 63 00:10:39,222 --> 00:10:42,409 È molto strano Non l'ho mai visto prima. 64 00:10:42,433 --> 00:10:44,014 Che cos'è? 65 00:10:45,145 --> 00:10:50,735 Questo tipo di rocce dal cuore della giungla. 66 00:10:51,985 --> 00:10:53,065 Qui. 67 00:10:55,321 --> 00:10:56,815 Dammi la mano. 68 00:11:11,880 --> 00:11:15,362 - Signore, per favore! - Che è successo? 69 00:11:25,894 --> 00:11:27,342 Dai un'occhiata. 70 00:11:49,083 --> 00:11:51,498 Dottor Wagner, 71 00:11:51,586 --> 00:11:53,500 Hai portato una pistola? = sì. 72 00:11:53,588 --> 00:11:55,168 Prendilo. 73 00:12:35,088 --> 00:12:36,748 Dottor Wagner! 74 00:12:39,133 --> 00:12:40,627 Dottor Wagner... 75 00:13:38,192 --> 00:13:40,642 Aspetta! Non lasciarla andare! 76 00:13:42,155 --> 00:13:43,690 Non scapperà. 77 00:13:43,781 --> 00:13:45,230 Ottimo. 78 00:13:49,996 --> 00:13:52,182 Ognuno di voi è stato iniziato. 79 00:13:52,206 --> 00:13:54,351 Ognuna di voi ha la sua destinazione. 80 00:13:54,375 --> 00:13:57,521 Roma, Berlino, New York, Tokio, 81 00:13:57,545 --> 00:13:59,626 Fino ai confini della terra. 82 00:13:59,714 --> 00:14:01,984 ognuno di voi ha avuto compito assegnato 83 00:14:02,008 --> 00:14:05,603 Con i dieci uomini che lo sono i miei più grandi nemici. 84 00:14:06,554 --> 00:14:11,368 Porterai loro i regali porti sulle tue labbra. 85 00:14:11,392 --> 00:14:12,761 Morte. 86 00:14:14,354 --> 00:14:18,583 Il primo se ne va per Londra stasera. 87 00:14:25,948 --> 00:14:28,552 Per favore, signore, un telegramma per lei, signore. 88 00:14:28,576 --> 00:14:29,576 Uhm. 89 00:14:30,370 --> 00:14:32,030 Grazie, loto. 90 00:14:37,377 --> 00:14:41,190 Il dottor Petrie è in ritardo, signore. Preparo la cena? 91 00:14:41,214 --> 00:14:43,208 Carl Jansen. 92 00:14:44,217 --> 00:14:45,297 Ehm? 93 00:14:45,385 --> 00:14:48,253 Uh, sì, uh, grazie, Lotus. 94 00:15:15,623 --> 00:15:16,703 No. 95 00:15:22,422 --> 00:15:26,217 - Buonasera, loto. - Buonasera, dottor Petrie. 96 00:15:31,722 --> 00:15:33,592 Grazie mille. 97 00:15:35,143 --> 00:15:37,913 Petrie, sei in ritardo. = sì. 98 00:15:37,937 --> 00:15:41,917 Beh, è molto difficile prendere un taxi da questa parte. 99 00:15:41,941 --> 00:15:44,102 Sono sicuro che deve esserlo. 100 00:15:45,194 --> 00:15:49,216 Soprattutto quando la tua mente è occupato dalla bionda. 101 00:15:49,240 --> 00:15:50,442 Che cosa? 102 00:15:50,533 --> 00:15:52,803 Non essere ridicolo! Lei è una... 103 00:15:52,827 --> 00:15:55,681 Un mio vecchio amico. = Sono sicuro che lo sia. 104 00:15:55,705 --> 00:15:57,786 Ma è pur sempre una bionda. 105 00:15:58,458 --> 00:16:00,907 E per di più tinto. 106 00:16:31,532 --> 00:16:34,303 Ebbene sì, siamo stati seri al riguardo. 107 00:16:34,327 --> 00:16:38,474 Lo sai, ho giurato di aver visto un dacoit fuori quando sono entrato poco fa. 108 00:16:38,498 --> 00:16:40,118 Hai perfettamente ragione, l'hai fatto. 109 00:16:40,208 --> 00:16:43,687 si è occupato di questo braciere dalle sei e mezza, 110 00:16:43,711 --> 00:16:45,981 Probabilmente sente il freddo, povero ragazzo. 111 00:16:46,005 --> 00:16:48,734 Ebbene, cosa vuole? 112 00:16:48,758 --> 00:16:50,961 Non lo so, ancora. 113 00:16:51,052 --> 00:16:54,072 Ma mi aspetto lo scopriremo presto. 114 00:16:54,096 --> 00:16:56,825 Ho ricevuto questo cavo oggi di Carl Jansen. 115 00:16:56,849 --> 00:17:00,037 - E a noi cosa importa? - E' in Sud America. 116 00:17:00,061 --> 00:17:01,176 E? 117 00:17:02,021 --> 00:17:04,391 circa sei mesi fa, 118 00:17:04,482 --> 00:17:06,396 Ho cominciato a sentire voci che 119 00:17:06,442 --> 00:17:09,755 Fu Manchu aveva si voltò lì. 120 00:17:09,779 --> 00:17:11,940 Fu mancese?! 121 00:17:12,031 --> 00:17:14,051 quindi ho mandato degli agenti indagare, 122 00:17:14,075 --> 00:17:16,845 Il meglio di loro è Carl Jansen. 123 00:17:16,869 --> 00:17:19,181 questo è il suo cavo per dirmelo 124 00:17:19,205 --> 00:17:22,351 Si sta avvicinando a Fu Manchu. 125 00:17:22,375 --> 00:17:26,021 e a giudicare da il nostro amico fuori, 126 00:17:26,045 --> 00:17:29,327 Fu Manchu si sta avvicinando noi. 127 00:17:31,801 --> 00:17:34,049 Ora, mi chiedo... 128 00:17:36,764 --> 00:17:38,678 Devo vedere Nayland Smith. 129 00:17:38,766 --> 00:17:40,760 Mi chiamo Nayland Smith. 130 00:17:58,953 --> 00:18:00,700 Buonasera, signora. 131 00:18:00,788 --> 00:18:02,949 Mi chiamo Nayland Smith. 132 00:18:07,336 --> 00:18:09,164 Posso aiutarla? 133 00:18:28,941 --> 00:18:31,756 Per l'amor del cielo, Petrie, vai dietro... 134 00:18:34,447 --> 00:18:36,062 Vieni qui! 135 00:18:36,991 --> 00:18:38,773 Vieni qui, te lo dico! 136 00:18:42,371 --> 00:18:45,953 Chi sei e cosa hai hai fatto a Nayland Smith? 137 00:19:01,098 --> 00:19:02,679 Vai a chiamare un'ambulanza. 138 00:19:39,011 --> 00:19:40,592 Cosa vuoi? 139 00:19:40,680 --> 00:19:42,658 Voglio vedere il governatore messicano immediatamente. 140 00:19:42,682 --> 00:19:47,304 Il governatore è molto occupato adesso. Aspetta qui un momento. 141 00:19:50,606 --> 00:19:53,752 Il senor augura vedere il governatore messicano. 142 00:19:53,776 --> 00:19:56,764 non lo so è molto difficile. 143 00:20:02,952 --> 00:20:04,654 Mi scusi, signore. 144 00:20:08,624 --> 00:20:15,228 C'è un uomo chiamato Carl Jansen chi vuole essere ricevuto da te. 145 00:20:15,631 --> 00:20:17,167 Chi è lui? 146 00:20:17,258 --> 00:20:18,706 Un archeologo. 147 00:20:18,801 --> 00:20:20,837 Fatelo entrare allora. 148 00:20:25,725 --> 00:20:27,594 Puoi andare. 149 00:20:41,574 --> 00:20:43,568 Là dentro, senor. 150 00:20:47,288 --> 00:20:48,656 Governatore messicano. 151 00:20:48,748 --> 00:20:50,950 Mio caro signor Jansen. 152 00:20:57,423 --> 00:21:01,194 E com'è il affari di archeologia, eh? 153 00:21:01,218 --> 00:21:03,673 Molto male. Il dottor Wagner è morto. 154 00:21:03,763 --> 00:21:05,009 Morto? 155 00:21:05,097 --> 00:21:06,257 sì, 156 00:21:06,348 --> 00:21:08,343 Completamente? 157 00:21:08,434 --> 00:21:10,595 Sì, completamente. 158 00:21:13,522 --> 00:21:15,725 Scacco matto in due. 159 00:21:15,816 --> 00:21:17,519 Ovviamente. 160 00:21:17,610 --> 00:21:18,857 lo sai? 161 00:21:18,944 --> 00:21:23,592 Ci ho provato per risolverlo tutta la mattina. 162 00:21:23,616 --> 00:21:26,030 Caffè? Tequila? 163 00:21:26,118 --> 00:21:27,445 No. 164 00:21:27,536 --> 00:21:29,819 Devo andare a Melia. 165 00:21:29,914 --> 00:21:32,184 Devo incontrarmi La nipote del dottor Wagner. 166 00:21:32,208 --> 00:21:34,978 Non lo sa nemmeno lei cos'è successo a suo zio. 167 00:21:35,002 --> 00:21:38,190 Quindi mi rivolgo a te per chiedere aiuto, eccellenza. 168 00:21:38,214 --> 00:21:40,541 Melia, non è un bel paese. 169 00:21:40,633 --> 00:21:42,415 NO? 170 00:21:42,510 --> 00:21:45,126 Banditi. 171 00:21:45,221 --> 00:21:47,548 Devo andare a Melia! 172 00:21:47,640 --> 00:21:50,924 Cerchiamo di accontentare... 173 00:21:51,018 --> 00:21:53,221 Melia. 174 00:21:54,480 --> 00:21:57,061 Ho bisogno di cavalli, buoni cavalli. 175 00:21:57,107 --> 00:22:02,611 Ho paura che non andrai a Melia, signor Jansen. 176 00:22:04,782 --> 00:22:07,276 vede, signor Jansen, 177 00:22:07,368 --> 00:22:10,071 sei in arresto 178 00:22:10,162 --> 00:22:13,825 Per l'omicidio del dottor Wagner. 179 00:22:13,874 --> 00:22:15,577 Oh no. 180 00:22:16,877 --> 00:22:18,493 e poiché lo farai, 181 00:22:18,587 --> 00:22:20,668 rimarrai qui, 182 00:22:20,756 --> 00:22:26,480 Magari facciamo un piccolo gioco di scacchi, sì? 183 00:22:51,829 --> 00:22:53,611 No, no! 184 00:22:59,378 --> 00:23:01,080 No, no! 185 00:23:02,715 --> 00:23:04,709 No, no! 186 00:23:28,824 --> 00:23:31,612 Povero te, hai paura. 187 00:23:36,707 --> 00:23:38,995 Avrai più paura. 188 00:23:39,084 --> 00:23:41,271 hai disobbedito gli ordini del padrone, 189 00:23:41,295 --> 00:23:43,042 E sarai punito. 190 00:23:43,130 --> 00:23:45,124 Ma non morirai ancora. 191 00:23:48,093 --> 00:23:50,588 Il dottor Petrie non è ancora tornato? 192 00:23:50,679 --> 00:23:52,882 E' passata più di un'ora. 193 00:23:52,973 --> 00:23:54,922 È andato all'obitorio. 194 00:23:55,809 --> 00:23:57,637 Per favore, entri, signore. 195 00:24:01,440 --> 00:24:04,753 - Come stai, vecchio mio? - Petrie, quella ragazza! 196 00:24:04,777 --> 00:24:06,546 Cosa hai scoperto su di lei? 197 00:24:06,570 --> 00:24:08,590 Sì, sono appena tornato dall'obitorio. 198 00:24:08,614 --> 00:24:09,941 L'obitorio? 199 00:24:10,032 --> 00:24:13,595 Sì, è stata abbattuta e ucciso da un'auto proprio fuori da questa casa. 200 00:24:13,619 --> 00:24:16,973 Portava abbastanza veleno nel suo corpo per... 201 00:24:16,997 --> 00:24:20,977 Uccidi un reggimento, eppure, viene uccisa da un'auto! 202 00:24:21,001 --> 00:24:24,105 Guarda, guarda, Ho la mia analisi qui. 203 00:24:24,129 --> 00:24:25,665 Ti piace vederlo? 204 00:24:27,216 --> 00:24:29,499 Non riesco a vedere. 205 00:24:29,593 --> 00:24:31,087 Sono cieco. 206 00:24:31,178 --> 00:24:32,592 Cieco? 207 00:24:40,771 --> 00:24:42,220 Cieco? 208 00:24:43,399 --> 00:24:48,735 Petrie, ne hai mai sentito parlare del "bacio della morte"? 209 00:24:49,571 --> 00:24:50,686 No. 210 00:24:52,908 --> 00:24:55,903 c'è un'antica leggenda Inca 211 00:24:55,995 --> 00:24:57,321 Che alcuni... 212 00:24:57,413 --> 00:24:59,787 le sacerdotesse venivano immunizzate 213 00:24:59,873 --> 00:25:02,978 Al veleno di un cobra nero. 214 00:25:03,002 --> 00:25:06,648 si lasciano mordere dai serpenti, 215 00:25:06,672 --> 00:25:11,653 E poi sono stati inviati baciare certe vittime scelte. 216 00:25:11,677 --> 00:25:15,490 In qualche modo, il veleno è stato trasmesso. 217 00:25:15,514 --> 00:25:19,830 E dopo qualche giorno, la vittima è morta. 218 00:25:20,728 --> 00:25:22,764 ma prima, 219 00:25:22,855 --> 00:25:25,138 è diventato cieco 220 00:25:25,232 --> 00:25:28,753 Entro pochi secondi di ricevere il bacio della morte. 221 00:25:28,777 --> 00:25:30,839 E questo è cosa pensi di aver capito? 222 00:25:30,863 --> 00:25:32,398 Ne sono sicuro. 223 00:25:33,323 --> 00:25:36,511 E' la conferma della mia teoria. 224 00:25:36,535 --> 00:25:39,848 Fu Manchu è in quella regione del Sudamerica, 225 00:25:39,872 --> 00:25:42,726 protetto da un lato dalle Ande, 226 00:25:42,750 --> 00:25:44,936 E dall'altro dal mato grosso. 227 00:25:44,960 --> 00:25:46,454 beh, forse è così, 228 00:25:46,545 --> 00:25:48,690 Ma come diavolo siamo noi? riacquisterai la vista? 229 00:25:48,714 --> 00:25:53,695 Sono convinto che possiamo solo trovare la risposta a questa domanda in Sud America. 230 00:25:53,719 --> 00:25:56,072 dobbiamo andare a Santa Cristabel, 231 00:25:56,096 --> 00:25:58,925 E trova Carl Jansen. 232 00:25:59,016 --> 00:26:02,746 sì, ma sei sicuro di essere in forma? intraprendere un lungo viaggio del genere 233 00:26:02,770 --> 00:26:04,851 Nel tuo stato attuale? 234 00:26:06,356 --> 00:26:08,517 Devo. 235 00:26:08,609 --> 00:26:12,589 Fu Manchu è lì, di questo ne sono certo. 236 00:26:12,613 --> 00:26:14,982 ha trovato il veleno, 237 00:26:15,074 --> 00:26:19,012 E solo lui può saperlo l'antidoto. 238 00:26:19,036 --> 00:26:21,951 le notizie da Parigi, Roma, 239 00:26:22,039 --> 00:26:24,367 Berlino e Tokio. 240 00:26:24,458 --> 00:26:26,452 Ovunque, successo. 241 00:26:26,543 --> 00:26:28,579 Che notizie da Londra? 242 00:26:30,839 --> 00:26:32,420 Buono... 243 00:26:32,508 --> 00:26:33,668 E cattivo. 244 00:26:33,759 --> 00:26:36,279 Celeste è morta. E Nayland Smith? 245 00:26:36,303 --> 00:26:39,115 Ha ricevuto il bacio della morte, eppure vive. 246 00:26:39,139 --> 00:26:42,077 Ha lasciato Londra con l'aiuto di amici e sta volando verso sud. 247 00:26:42,101 --> 00:26:45,121 Allerta tutti i nostri agenti nei porti marittimi e campi di atterraggio. 248 00:26:45,145 --> 00:26:48,787 Tutti i nuovi arrivati devono esserlo segnalato subito. 249 00:26:52,152 --> 00:26:54,756 E la strada di montagna? di Santa Cristabel? 250 00:26:54,780 --> 00:26:57,842 Hai sempre detto che era a anello debole della nostra catena di difesa. 251 00:26:57,866 --> 00:26:59,360 È un paese di banditi. 252 00:26:59,451 --> 00:27:02,222 Quella terra è coperta di la forza di uomini esperti. 253 00:27:02,246 --> 00:27:04,432 Si prenderà cura di Lopez. López? 254 00:27:04,456 --> 00:27:06,951 Sancho Lopez, un capo bandito. 255 00:27:08,961 --> 00:27:11,455 Nayland Smith ha molte spie. 256 00:27:12,464 --> 00:27:14,879 Lopez potrebbe essere uno di questi. 257 00:28:15,027 --> 00:28:16,142 Fermati! 258 00:28:20,824 --> 00:28:22,273 Vamos! 259 00:29:09,623 --> 00:29:10,905 Passeggiata! 260 00:30:22,654 --> 00:30:25,383 puoi derubare tutto c'è da portare qui, 261 00:30:25,407 --> 00:30:29,082 Ma questa notte, vino e sii felice a Melia! 262 00:31:29,262 --> 00:31:30,589 Andare. 263 00:31:34,518 --> 00:31:37,179 Mi dicono che sai ballare. 264 00:31:38,397 --> 00:31:42,372 Stasera ballerai per l'ultima volta. 265 00:31:48,448 --> 00:31:50,569 Portatelo al corpo di guardia. 266 00:31:52,828 --> 00:31:55,515 Questo è il lavoro di Sancho López. 267 00:31:55,539 --> 00:31:57,786 Ketlan lo riconobbe. 268 00:32:01,753 --> 00:32:03,334 Yuma. = sì. 269 00:32:03,422 --> 00:32:05,704 È stata disobbediente. 270 00:32:05,799 --> 00:32:10,068 Glielo insegnerò stasera un'ultima lezione. 271 00:32:10,846 --> 00:32:14,854 Ho di meglio per una ragazza dei suoi... talenti. 272 00:32:15,559 --> 00:32:17,703 Mandate a chiamare Matteo il boia. 273 00:32:17,727 --> 00:32:19,597 Intendi il serpente. 274 00:32:20,439 --> 00:32:21,807 Per Yuma. 275 00:32:22,858 --> 00:32:26,421 Stasera lo troverai Sancho Lopez a Melia. 276 00:32:26,445 --> 00:32:28,359 Yuma lo ucciderà. 277 00:32:43,170 --> 00:32:46,274 Qui! Esatto, sì, qui! 278 00:32:46,298 --> 00:32:49,193 Il viaggio dall'altra parte della strada, come l'altro! 279 00:32:49,217 --> 00:32:51,545 Señor, venga la dottoressa! 280 00:33:07,319 --> 00:33:09,964 - Ah, buongiorno, signora. - Grazie. 281 00:33:09,988 --> 00:33:12,467 - Benvenuto a Melia, dottore... - L'infermiera Wagner. 282 00:33:12,491 --> 00:33:13,667 Quante volte farlo Devo dirglielo, senor? 283 00:33:13,867 --> 00:33:14,802 Siamo molto contenti che tu sia qui. 284 00:33:14,826 --> 00:33:16,804 Ti stavamo aspettando ormai da molto tempo. 285 00:33:16,828 --> 00:33:18,822 Ehi, Nino, Nino! 286 00:33:18,914 --> 00:33:21,196 Per favore, siediti. 287 00:33:21,291 --> 00:33:23,978 Lo sai, per noi sei un dono. 288 00:33:24,002 --> 00:33:27,356 Avevamo bisogno di un dottore qui da così tanto tempo ormai. 289 00:33:27,380 --> 00:33:29,025 oh, devo incontrarmi mio zio qui, 290 00:33:29,049 --> 00:33:31,027 Insieme ad un amico, Carl Jansen. 291 00:33:31,051 --> 00:33:34,655 Stanno cercando nella giungla per la vecchia città perduta. 292 00:33:34,679 --> 00:33:37,158 Buon dottore, la nostra gente sono sciocchi qui. 293 00:33:37,182 --> 00:33:38,993 Non parlare della città vecchia. 294 00:33:39,017 --> 00:33:41,051 Ci sono storie spaventose. 295 00:33:41,102 --> 00:33:44,499 Ma per centinaia di anni, nessuno ha parlato della città. 296 00:33:44,523 --> 00:33:48,085 Quali sono queste storie? 297 00:33:48,109 --> 00:33:49,770 Sancho López! 298 00:34:00,080 --> 00:34:01,949 Silenzio! 299 00:34:26,064 --> 00:34:28,312 Buenos dias, hermanos. 300 00:34:28,400 --> 00:34:29,727 Buenos dias. 301 00:34:38,827 --> 00:34:41,155 non intendiamo farti del male, 302 00:34:41,246 --> 00:34:43,160 ma abbiamo bisogno di cibo e bevande 303 00:34:43,248 --> 00:34:45,851 E un posto sicuro per la notte. 304 00:34:45,875 --> 00:34:50,432 Ah, Melia è un bel posto dove stare per essere al sicuro. 305 00:35:09,065 --> 00:35:10,934 Senorita. 306 00:35:11,026 --> 00:35:13,393 Sei una benedizione per i miei occhi. 307 00:35:20,577 --> 00:35:23,278 Permettimi di presentarmi. 308 00:35:23,330 --> 00:35:25,933 So molto bene chi sei. 309 00:35:25,957 --> 00:35:28,603 Allora hai il mio vantaggio. 310 00:35:28,627 --> 00:35:30,948 Sono Ursula Wagner... = ovviamente! 311 00:35:32,839 --> 00:35:37,041 Tu sei la buona signora che lega le ferite del mio popolo. 312 00:35:37,427 --> 00:35:40,281 Fasciaresti le mie ferite, signorina? 313 00:35:40,305 --> 00:35:44,035 Se necessario. 314 00:35:44,059 --> 00:35:45,841 Tu, stupido! 315 00:35:45,935 --> 00:35:47,763 Vino per la senorita! 316 00:35:49,105 --> 00:35:50,721 Non voglio vino. 317 00:35:50,815 --> 00:35:53,957 Nessuno si rifiuta di bere con Sancio López. 318 00:35:57,113 --> 00:35:59,229 Cosa significa questa uniforme? 319 00:35:59,324 --> 00:36:02,653 Non ti interessa. 320 00:36:02,744 --> 00:36:04,613 Adorabile, adorabile. 321 00:36:21,096 --> 00:36:23,132 Ho sentito parlare di te. 322 00:36:23,223 --> 00:36:26,285 Hai uno zio che viaggia spesso nella giungla. 323 00:36:26,309 --> 00:36:28,637 Non sono affari tuoi. 324 00:36:28,728 --> 00:36:31,374 Qui sono tutti affari miei. 325 00:36:31,398 --> 00:36:36,045 Questo è il mio paese, e io sono il suo re. 326 00:36:36,069 --> 00:36:39,340 alcune settimane fa, lui e un altro uomo, 327 00:36:39,364 --> 00:36:40,611 Carl Jansen, 328 00:36:40,699 --> 00:36:43,567 Parti alla ricerca della città perduta. 329 00:36:43,618 --> 00:36:44,987 Dove sono adesso? 330 00:36:45,078 --> 00:36:46,447 Non lo so. 331 00:36:46,538 --> 00:36:49,359 E se lo facessi, Non te lo direi. 332 00:36:52,127 --> 00:36:55,209 re Sancio López, 333 00:36:55,296 --> 00:36:58,658 Assassino di donne e bambini piccoli. 334 00:36:59,968 --> 00:37:01,917 Questo è il tuo titolo. 335 00:37:25,535 --> 00:37:27,649 Continuate a divertirvi! 336 00:38:34,354 --> 00:38:36,268 Affare terribile... 337 00:38:43,196 --> 00:38:47,009 Quando arriva l'oscurità, saranno ubriachi. 338 00:38:47,033 --> 00:38:49,521 E poi ballerai per loro. 339 00:39:51,306 --> 00:39:53,008 Attento, attento. 340 00:39:56,019 --> 00:39:57,467 Siediti qui. 341 00:40:02,150 --> 00:40:03,810 Beh, ehm... 342 00:40:03,902 --> 00:40:05,504 Vado fuori e basta e prendi i bagagli. 343 00:40:05,528 --> 00:40:07,109 Resta qui, vuoi? 344 00:40:15,747 --> 00:40:16,949 Petrie? 345 00:40:18,625 --> 00:40:20,327 Dottor Petrie? 346 00:40:29,052 --> 00:40:30,587 Chi è quello?! 347 00:40:44,233 --> 00:40:45,769 Nayland Smith! 348 00:40:45,860 --> 00:40:47,187 Cosa diavolo? 349 00:40:47,278 --> 00:40:49,895 E' un coltello da dacoit. 350 00:40:49,989 --> 00:40:51,858 Cos'è questo foglio? 351 00:40:56,120 --> 00:40:58,265 È un messaggio di Carl Jansen. 352 00:40:58,289 --> 00:41:00,537 L'appuntamento è a Melia. 353 00:41:41,833 --> 00:41:44,821 Nessuna immagine, solo parole. Terribile! 354 00:41:59,058 --> 00:42:03,201 Smettila di scherzare, o ti ammazzo. 355 00:42:06,441 --> 00:42:08,355 Musica, stupidi! 356 00:42:42,727 --> 00:42:43,929 ole�l 357 00:43:04,874 --> 00:43:06,121 Esci. 358 00:43:07,418 --> 00:43:08,954 Uscire! 359 00:45:22,887 --> 00:45:24,669 E' ubriaco! 360 00:46:49,432 --> 00:46:53,394 Vedi, questa è la strada Sancho Lopez li lascia. 361 00:46:56,147 --> 00:46:58,061 Tutti ballano! 362 00:46:58,149 --> 00:47:00,563 Forza tutti, ballate! 363 00:47:08,826 --> 00:47:10,695 Vai avanti, tu, balla! 364 00:48:59,603 --> 00:49:00,850 Fermare. 365 00:49:06,110 --> 00:49:08,296 Uccidilo e morirai anche tu. 366 00:49:08,320 --> 00:49:10,603 Il padrone lo vuole vivo. 367 00:49:13,159 --> 00:49:15,470 Sei onorato, Sancho Lopez. 368 00:49:15,494 --> 00:49:18,598 incontrerai Fu Manchu faccia a faccia, 369 00:49:18,622 --> 00:49:21,226 E tu risponderai tutte le sue domande. 370 00:49:21,250 --> 00:49:23,665 Meglio essere pronti, bandito. 371 00:50:29,985 --> 00:50:33,274 A te la mossa, governatore messicano. 372 00:50:35,449 --> 00:50:37,610 Aspetta, amico mio, aspetta. 373 00:50:38,577 --> 00:50:43,347 Più fretta, meno velocità, come diresti tu. 374 00:50:43,791 --> 00:50:46,119 Va bene, amico. 375 00:50:46,210 --> 00:50:50,039 Un punto nel tempo, ne salva nove. 376 00:50:52,174 --> 00:50:55,946 Dopotutto, questo gioco va avanti solo da... 377 00:50:55,970 --> 00:50:57,964 Per tre giorni. 378 00:51:13,279 --> 00:51:14,394 Lassù. 379 00:51:17,408 --> 00:51:19,803 Aspetta un attimo, aspetta un attimo! Dove stai andando? 380 00:51:19,827 --> 00:51:21,680 Devo vedere subito il governatore, 381 00:51:21,704 --> 00:51:23,319 È di grande importanza. 382 00:51:23,414 --> 00:51:25,642 Sono la sorella Wagner dal servizio missionario. 383 00:51:25,666 --> 00:51:28,395 Va bene, quindi sei sorella Wagner dal servizio missionario, eh? 384 00:51:28,419 --> 00:51:31,690 Beh, mi dispiace, è intervenuto il governatore conferenza ora negli ultimi tre giorni. 385 00:51:31,714 --> 00:51:34,321 Non puoi vedere nessuno, Temo di no. 386 00:51:36,468 --> 00:51:37,715 Fermala! 387 00:51:39,471 --> 00:51:41,299 Scacco matto. 388 00:51:41,390 --> 00:51:43,638 - Eccellenza. - Andare via! 389 00:51:43,726 --> 00:51:45,675 Ma... c'è una donna. 390 00:51:45,769 --> 00:51:48,456 Datele un peso... No, fallo due. 391 00:51:48,480 --> 00:51:52,961 Lei è la nipote del dottore, Ursula Wagner. 392 00:51:52,985 --> 00:51:55,021 Ursula Wagner? 393 00:51:59,366 --> 00:52:01,981 Eccellenza, devo vedervi! 394 00:52:08,792 --> 00:52:09,792 Carlo. 395 00:52:11,503 --> 00:52:12,538 Orsola. 396 00:52:12,630 --> 00:52:16,672 Carl, cosa ci fai qui? e dov'è mio zio? 397 00:52:16,967 --> 00:52:18,836 Mi dispiace moltissimo. 398 00:52:21,930 --> 00:52:23,713 Ho una brutta notizia per te. 399 00:52:25,309 --> 00:52:27,258 Tuo zio è morto. 400 00:52:28,937 --> 00:52:30,640 Quello che è successo? 401 00:52:37,655 --> 00:52:40,550 Siamo stati attaccati nella giungla. 402 00:52:40,574 --> 00:52:41,776 Questo... 403 00:52:43,327 --> 00:52:47,474 Sua Eccellenza mi ha trattenuto qui questi ultimi tre giorni. 404 00:52:47,498 --> 00:52:49,476 Una stupida accusa di omicidio. 405 00:52:49,500 --> 00:52:51,853 Buoni giocatori di scacchi sono difficili da trovare. 406 00:52:51,877 --> 00:52:54,585 Non posso essere troppo particolare. 407 00:52:54,672 --> 00:52:59,555 Comunque ritiro l'accusa. Il gioco è finito. 408 00:52:59,927 --> 00:53:02,208 E cosa ti porta qui, Orsola? 409 00:53:03,597 --> 00:53:05,299 Vengo da Melia. 410 00:53:05,391 --> 00:53:08,745 Hanno bisogno di aiuto, forniture mediche e cibo. 411 00:53:08,769 --> 00:53:10,384 Ma perché? 412 00:53:15,025 --> 00:53:18,004 Ieri sera, il villaggio è stato attaccato dai banditi. 413 00:53:18,028 --> 00:53:19,689 Saccheggiato e saccheggiato. 414 00:53:19,780 --> 00:53:20,860 Banditi? 415 00:53:21,990 --> 00:53:24,405 Guidato da Sancho Lopez. 416 00:53:27,871 --> 00:53:29,198 Eccellenza. 417 00:53:31,792 --> 00:53:34,396 i banditi erano a sua volta attaccato, 418 00:53:34,420 --> 00:53:36,167 E molti di loro furono uccisi. 419 00:53:37,798 --> 00:53:41,945 dopo il combattimento, all'alba, Sono tornato al villaggio 420 00:53:41,969 --> 00:53:44,050 Per dare tutto l'aiuto che potevo. 421 00:53:45,973 --> 00:53:50,268 Uno dei banditi sta soffrendo una strana malattia. 422 00:53:50,644 --> 00:53:52,805 È rimasto cieco. 423 00:53:59,445 --> 00:54:02,090 Pedro! Pedro! Dov'è quello stupido? 424 00:54:02,114 --> 00:54:04,564 Devo trovare Sancho Lopez! 425 00:54:04,658 --> 00:54:07,646 Chiama la guardia e la polizia! 426 00:54:09,455 --> 00:54:12,308 Chiama il... Ma Sancho Lopez è già prigioniero. 427 00:54:12,332 --> 00:54:14,247 Eh? Prigioniero? 428 00:54:14,334 --> 00:54:17,939 Sì, è stato catturato e portato via dagli altri. 429 00:54:17,963 --> 00:54:20,150 Una donna orientale era il loro leader. 430 00:54:20,174 --> 00:54:21,754 Orientale? 431 00:54:40,486 --> 00:54:42,188 Portatelo fuori. 432 00:55:07,846 --> 00:55:09,882 È un uomo di ferro. 433 00:55:09,973 --> 00:55:11,554 Lo scioglieremo. 434 00:55:11,642 --> 00:55:15,117 - Fanciulla di ferro. - Primitivo, ma efficace. 435 00:55:15,771 --> 00:55:17,832 Lopez non si commuove per la frustata, 436 00:55:17,856 --> 00:55:20,960 E può farlo senza cibo né acqua. 437 00:55:20,984 --> 00:55:24,297 Ma senza dubbio è orgoglioso di essere un uomo. 438 00:55:24,321 --> 00:55:28,301 Possa la tua anima marcire all'inferno. Sono Sancho López! 439 00:55:28,325 --> 00:55:32,138 Morirei prima ancora di dirtelo il nome della mia moglie morta. 440 00:55:32,162 --> 00:55:33,656 Interessante. 441 00:55:38,544 --> 00:55:40,993 Ora, Sancho Lopez. 442 00:55:41,088 --> 00:55:45,151 Fu manchu, vuoi saperlo dove sono i miei amici, eh? 443 00:55:45,175 --> 00:55:48,446 E dove prendo le mie armi e le mie munizioni, eh? 444 00:55:48,470 --> 00:55:51,754 Lavori per Nayland Smith. 445 00:55:51,849 --> 00:55:54,764 - Nayland Smith! - Chi è? 446 00:56:07,447 --> 00:56:10,151 per l'ultima volta, 447 00:56:10,242 --> 00:56:13,157 Dov'è Nayland Smith? 448 00:56:13,245 --> 00:56:15,740 Non ho mai sentito parlare di lui. 449 00:56:15,831 --> 00:56:18,746 E non sono pagato da nessuno. 450 00:56:18,834 --> 00:56:22,522 e se vuoi saperlo dove prendo le mie braccia, 451 00:56:22,546 --> 00:56:25,066 Li compro da gli uomini del governatore. 452 00:56:25,090 --> 00:56:27,460 Abbiamo un accordo. 453 00:56:31,722 --> 00:56:33,302 Liberatelo. 454 00:56:33,390 --> 00:56:38,059 - Padre, sei sicuro? - Stava dicendo la verità. 455 00:56:40,230 --> 00:56:44,210 Conosci questo paese meglio di qualsiasi uomo? 456 00:56:44,234 --> 00:56:45,648 Ottimo. 457 00:56:45,736 --> 00:56:48,310 Ti restituirò la tua vita. 458 00:56:49,781 --> 00:56:52,318 Lavorerai per me. 459 00:56:52,409 --> 00:56:54,904 cercherai i miei nemici, 460 00:56:54,953 --> 00:56:57,403 E li distruggerai. 461 00:57:23,440 --> 00:57:26,268 Ti va una tazza di tè? = n. 462 00:57:26,318 --> 00:57:29,547 Beh, se non hanno bisogno di una tazza decente di tè in questi posti arretrati... 463 00:57:29,571 --> 00:57:30,853 Non come il tè. 464 00:57:32,574 --> 00:57:35,219 Dimmi, qual è la strada giusta per Melia? 465 00:57:35,243 --> 00:57:36,358 Melia? = sì. 466 00:57:36,453 --> 00:57:38,264 Me lo stai chiedendo? qual è la strada per Melia? 467 00:57:38,288 --> 00:57:40,683 Ti ho assunto per portarmi da Melia. Perché non lo sai? 468 00:57:40,707 --> 00:57:43,436 Pensavo che sapessi quello giusto strada per Melia. 469 00:57:43,460 --> 00:57:44,829 Ehi! 470 00:57:50,342 --> 00:57:52,820 Scusi, parli inglese? 471 00:57:52,844 --> 00:57:54,530 Sì, naturalmente. Posso aiutarla? 472 00:57:54,554 --> 00:57:58,117 Ebbene sì, in effetti, questo sciocco di un conducente sembra aver perso la strada. 473 00:57:58,141 --> 00:57:59,722 Dove stavi andando? 474 00:57:59,810 --> 00:58:02,246 La giungla non è un posto in cui perdersi. 475 00:58:02,270 --> 00:58:04,018 Carl Jansen! 476 00:58:15,492 --> 00:58:17,653 Nayland Smith? 477 00:58:17,744 --> 00:58:20,906 Grazie al cielo sei qui. 478 00:58:20,998 --> 00:58:24,947 Ora puoi guidarmi a Fu Manciù. 479 00:58:29,965 --> 00:58:31,625 La ragazza. 480 00:58:57,075 --> 00:59:00,430 Accompagnerai Sancho Lopez. 481 00:59:00,454 --> 00:59:03,657 Ovunque vada, vai anche tu. 482 00:59:03,749 --> 00:59:07,020 quando avrà compiuto il suo atto, 483 00:59:07,044 --> 00:59:09,999 distruggendo Nayland Smith, 484 00:59:10,088 --> 00:59:14,736 Lo distruggerai con un bacio mortale. 485 00:59:14,760 --> 00:59:17,296 Capisci? 486 00:59:17,387 --> 00:59:18,589 Rimuovila. 487 01:00:43,557 --> 01:00:44,557 Sono pronto. 488 01:00:44,641 --> 01:00:46,722 Sai cosa fare? 489 01:00:46,810 --> 01:00:51,832 - Lo so meglio di quanto pensi, Fu Manchu... - Cosa intendi? 490 01:00:52,816 --> 01:00:56,462 il tuo nemico non è Nayland Smith, ma, ehm, 491 01:00:56,486 --> 01:00:58,269 Un uomo di nome Carl Jansen. 492 01:00:58,363 --> 01:01:00,945 - Padre. - Lascialo parlare. 493 01:01:01,032 --> 01:01:04,178 Si spaccia come archeologo. 494 01:01:04,202 --> 01:01:06,030 Credo che sia una spia. 495 01:01:06,121 --> 01:01:09,433 - Per Nayland Smith? - Chi lo sa? È intelligente. 496 01:01:09,457 --> 01:01:12,353 Ho pensato, una volta, mi stava spiando. 497 01:01:12,377 --> 01:01:15,231 Conosceresti quest'uomo se lo vedessi? 498 01:01:15,255 --> 01:01:17,916 Come conosco mio fratello. 499 01:01:18,008 --> 01:01:20,376 Vuoi che uccida anche lui? 500 01:01:21,845 --> 01:01:23,961 ti verranno date delle armi 501 01:01:24,055 --> 01:01:26,550 E una scorta dei miei dacoit. 502 01:01:27,392 --> 01:01:29,370 Carmen sarà la tua compagna. 503 01:01:29,394 --> 01:01:33,541 Ora lo so, che ti fidi di me. 504 01:01:33,565 --> 01:01:36,181 Fallisci e muori! 505 01:01:37,068 --> 01:01:40,840 Riuscire... Quanto mi paghi? 506 01:01:40,864 --> 01:01:44,673 La libertà non si misura in termini di denaro. 507 01:01:47,037 --> 01:01:50,641 Portatelo alla grotta. I cavalli sono pronti. 508 01:01:50,665 --> 01:01:54,729 Entro la luna piena di domani notte, sarà finita. 509 01:01:54,753 --> 01:01:57,036 Perché la luna piena? 510 01:01:57,130 --> 01:01:59,692 Cosa c'è di così importante in questo? 511 01:01:59,716 --> 01:02:05,713 Il mondo intero imparerà presto quanto è importante. 512 01:02:12,896 --> 01:02:16,584 Questa malattia finirà quando la luna è nella sua pienezza. 513 01:02:16,608 --> 01:02:21,524 Fino ad allora, la morte resisterà accanto a lui in ogni momento. 514 01:02:40,423 --> 01:02:41,837 Orsola! 515 01:02:41,925 --> 01:02:43,672 - OH. - Torni così presto? 516 01:02:43,760 --> 01:02:45,571 Non c'era niente per trattenermi a Melia. 517 01:02:45,595 --> 01:02:47,698 le suore della missione se ne sono andate prendersi cura dei malati 518 01:02:47,722 --> 01:02:49,216 Oh, bene, bene. 519 01:02:49,307 --> 01:02:51,010 E Nayland Smith? 520 01:02:51,977 --> 01:02:54,080 Beh, è ​​peggio, temo. 521 01:02:54,104 --> 01:02:56,832 L'ho lasciato parlare con Carl, contro il mio miglior giudizio. 522 01:02:56,856 --> 01:02:58,892 E' molto, molto debole. 523 01:03:03,154 --> 01:03:05,816 Dobbiamo salvarlo, dottor Petrie. 524 01:03:08,451 --> 01:03:11,013 solo un antidoto forte come il veleno 525 01:03:11,037 --> 01:03:14,350 Questo lo colpì può salvarlo. 526 01:03:14,374 --> 01:03:17,449 La risposta si trova da qualche parte qui. 527 01:03:18,378 --> 01:03:20,906 Nayland Smith ha parlato abbastanza chiaramente. 528 01:03:23,174 --> 01:03:24,944 c'è un collegamento tra la sua malattia 529 01:03:24,968 --> 01:03:27,196 E il piano spaventoso di Fu Manciù. 530 01:03:27,220 --> 01:03:30,616 A Santa Cristabel, Ho sentito la notizia. 531 01:03:30,640 --> 01:03:33,619 che in tutto il mondo, persone importanti, 532 01:03:33,643 --> 01:03:36,789 capi di stato, capi di polizia, 533 01:03:36,813 --> 01:03:39,000 Ci sono stati uomini influenti colpito come birilli. 534 01:03:39,024 --> 01:03:40,270 Che cosa?! 535 01:03:41,818 --> 01:03:46,427 Tutti hanno, ad un certo punto, hanno subito l'inimicizia di Fu Manchu. 536 01:03:47,157 --> 01:03:48,939 Guardi qui, dottore. 537 01:04:02,756 --> 01:04:04,837 Ecco Melia. 538 01:04:06,009 --> 01:04:09,004 E questa è la nostra posizione adesso. 539 01:04:09,095 --> 01:04:10,906 ecco, credo nel cuore della giungla, 540 01:04:10,930 --> 01:04:12,700 È il nascondiglio di Fu Manchu. 541 01:04:12,724 --> 01:04:14,593 Sei sicuro? 542 01:04:14,684 --> 01:04:19,373 Se lo fossi, avrei chiamato un reggimento per attaccare la roccaforte. 543 01:04:19,397 --> 01:04:22,752 Deve essere custodito come una fortezza. 544 01:04:22,776 --> 01:04:26,464 Ma due potrebbero avere successo dove cento uomini potrebbero fallire. 545 01:04:26,488 --> 01:04:27,488 Ebbene, esso... 546 01:04:28,740 --> 01:04:31,510 Beh, sembra una misura disperata, ma abbiamo poco tempo a disposizione. 547 01:04:31,534 --> 01:04:32,736 Sono d'accordo. 548 01:04:33,787 --> 01:04:37,058 Pensi che Nayland Smith sarà al sicuro qui? 549 01:04:37,082 --> 01:04:40,804 Sì, sarà al sicuro anche qui come altrove. 550 01:04:42,045 --> 01:04:45,727 Penso che la giungla è troppo spesso per i cavalli. 551 01:04:49,094 --> 01:04:51,364 Penso che possiamo farcela senza i tuoi uomini. 552 01:04:51,388 --> 01:04:53,657 Ti abbiamo accompagnato più lontano di quanto ci era stato ordinato. 553 01:04:53,681 --> 01:04:54,883 Torna da Melia. 554 01:04:54,974 --> 01:04:56,757 Va bene, sali in sella. 555 01:05:20,083 --> 01:05:21,997 Sporca spia, parla! 556 01:05:22,085 --> 01:05:23,896 O preferiresti Ti ho tagliato la lingua? 557 01:05:23,920 --> 01:05:27,650 Ti dirò qualsiasi cosa mi chiedi. 558 01:05:27,674 --> 01:05:30,711 Innanzitutto, il tuo nome. 559 01:05:30,802 --> 01:05:32,751 Pinda. 560 01:05:32,846 --> 01:05:34,760 E tu per chi lavori? 561 01:05:35,598 --> 01:05:38,382 E' Jansen? Eh? 562 01:05:38,476 --> 01:05:40,092 Così è. 563 01:05:40,186 --> 01:05:43,515 Ora parlami di Jansen. 564 01:05:43,606 --> 01:05:45,889 Deve incontrarmi... 565 01:05:45,984 --> 01:05:48,433 Prima del tramonto. 566 01:05:54,284 --> 01:05:56,945 Pedala nel profondo della giungla! 567 01:06:13,303 --> 01:06:15,377 Dovremo lasciare i cavalli. 568 01:06:26,024 --> 01:06:28,772 Una tazza di tè? = eh? 569 01:06:50,840 --> 01:06:52,000 Lasciami. 570 01:06:53,092 --> 01:06:57,198 Una volta arrivati al crinale, saremo in aperta campagna. 571 01:06:57,222 --> 01:06:59,758 Oltre a ciò, la grotta. 572 01:06:59,849 --> 01:07:01,263 Qui. 573 01:07:07,106 --> 01:07:10,724 Tè freddo, niente cavalli. 574 01:07:10,818 --> 01:07:13,313 Mi chiedo perché vado all'estero. 575 01:07:48,106 --> 01:07:49,888 Andiamo, Petrie. 576 01:07:49,983 --> 01:07:51,643 Torna sotto copertura. 577 01:11:45,134 --> 01:11:49,130 Fu manchu, un regalo per te! 578 01:11:49,180 --> 01:11:50,962 Dottor Petrie. 579 01:11:51,057 --> 01:11:53,285 Questo è un piacere inaspettato. 580 01:11:53,309 --> 01:11:54,890 Non per me. 581 01:11:56,562 --> 01:11:58,723 Chi è questa ragazza? = un'infermiera. 582 01:11:58,815 --> 01:12:01,460 Ho pensato che potesse essere utile, anche. 583 01:12:01,484 --> 01:12:03,732 Lintang. 584 01:12:03,820 --> 01:12:08,129 Vedi quel senor Lopez viene adeguatamente ricompensato. 585 01:12:20,044 --> 01:12:21,913 quindi, dottor Petrie, 586 01:12:22,004 --> 01:12:26,026 Hai sostituito il ritardo, si lamentò Nayland Smith. 587 01:12:26,050 --> 01:12:29,947 Nayland Smith è moltissimo vivo, Fu Manciù. 588 01:12:29,971 --> 01:12:32,253 Infatti. 589 01:12:32,348 --> 01:12:35,870 Permettimi di mostrarti qualcosa, dottore. 590 01:12:37,103 --> 01:12:39,597 il tuo amico Nayland Smith, 591 01:12:39,689 --> 01:12:42,305 ricevuto il bacio della morte, 592 01:12:42,400 --> 01:12:45,671 Come hanno fatto alcuni degli uomini più importanti nelle capitali del mondo. 593 01:12:45,695 --> 01:12:49,550 Uomini noti per esserlo i miei nemici più vicini. 594 01:12:49,574 --> 01:12:54,638 Ma sono solo il preludio al mio dramma, dottor Petrie. 595 01:12:54,662 --> 01:12:57,349 lo stesso veleno che è stato dato a dieci, 596 01:12:57,373 --> 01:12:59,621 Può essere dato a milioni. 597 01:12:59,709 --> 01:13:03,398 E sarà, se il mondo mi disobbedisce. 598 01:13:06,757 --> 01:13:07,757 Quando la luna è piena, 599 01:13:09,468 --> 01:13:13,907 Coloro che hanno ricevuto il bacio morirà subito. 600 01:13:13,931 --> 01:13:16,368 e poi, annuncerò al mondo 601 01:13:16,392 --> 01:13:19,997 Che mente completamente in mio potere. 602 01:13:20,021 --> 01:13:23,166 come ulteriore dimostrazione di quale sarà il suo destino 603 01:13:23,190 --> 01:13:25,398 se continua a sfidarmi 604 01:13:25,484 --> 01:13:27,025 Dovrò, allo stesso tempo, 605 01:13:27,111 --> 01:13:30,459 Commetti un atto che lo farà essere ricordato a lungo. 606 01:13:32,575 --> 01:13:34,524 in questi contenitori, 607 01:13:34,619 --> 01:13:38,307 È abbastanza veleno per distruggere mille uomini. 608 01:13:38,331 --> 01:13:42,560 Moltiplica quel diecimila volte e... 609 01:13:43,628 --> 01:13:46,899 già i miei agenti si avvicinano a Londra, 610 01:13:46,923 --> 01:13:49,735 Portare con sé un tale dono. 611 01:13:49,759 --> 01:13:54,656 E al mio segnale, la nube velenosa verrà liberata. 612 01:13:54,680 --> 01:13:58,994 Questo sarà il mio messaggio al mondo. 613 01:13:59,018 --> 01:14:00,932 capitolare, 614 01:14:01,020 --> 01:14:07,064 Oppure sarà la stessa morte il destino di altri milioni. 615 01:14:08,778 --> 01:14:11,548 Non dubito che dopo ciò, 616 01:14:11,572 --> 01:14:16,803 Il resto del mondo accetterà il mio comando. 617 01:14:16,827 --> 01:14:19,823 Già gli uomini stanno morendo. 618 01:14:19,914 --> 01:14:22,726 e nelle grandi città del mondo, 619 01:14:22,750 --> 01:14:26,701 I miei ordini sono stati eseguiti. 620 01:14:48,109 --> 01:14:50,212 abbiamo percorso molte miglia 621 01:14:50,236 --> 01:14:53,845 Per realizzare il nostro master istruzioni. 622 01:14:54,657 --> 01:14:59,460 Ora stiamo per esibirci la nostra ultima porzione. 623 01:14:59,870 --> 01:15:03,934 dopo aver ricevuto un segnale dal nostro padrone, 624 01:15:03,958 --> 01:15:08,434 Divulgheremo i contenuti di questa urna. 625 01:15:13,634 --> 01:15:16,382 Morte eterna. 626 01:15:16,470 --> 01:15:19,587 orribile, inevitabile, 627 01:15:19,682 --> 01:15:22,010 universale 628 01:15:22,101 --> 01:15:23,550 Morte. 629 01:15:25,146 --> 01:15:26,973 Tirateli fuori! 630 01:15:45,207 --> 01:15:46,768 se non lo fossi un gentiluomo inglese, 631 01:15:46,792 --> 01:15:51,001 Ti direi cosa eri, bastardo panciuto! 632 01:15:52,590 --> 01:15:54,170 Ketlan. 633 01:15:54,258 --> 01:15:56,294 Mi ricordo di te. 634 01:15:56,385 --> 01:15:58,668 Abbiamo litigato, eh? 635 01:15:58,763 --> 01:15:59,763 Adesso vinco. 636 01:16:00,723 --> 01:16:02,470 Venga con me. 637 01:16:36,842 --> 01:16:39,003 tra poche ore, 638 01:16:39,095 --> 01:16:41,342 La luna sarà piena. 639 01:17:23,472 --> 01:17:25,992 Carl deve essere là fuori da qualche parte. 640 01:17:26,016 --> 01:17:29,871 Il mio tè è nel thermos sulla mia indietro e non riesco a capirlo. 641 01:17:29,895 --> 01:17:31,844 Lui è la nostra unica speranza. 642 01:17:31,939 --> 01:17:35,915 Sta diventando freddo e ne ho bisogno! 643 01:17:36,485 --> 01:17:38,188 Dottor Petrie. 644 01:17:41,073 --> 01:17:43,321 Hai perso la speranza? 645 01:17:44,326 --> 01:17:46,654 è come i granelli di sabbia 646 01:17:46,745 --> 01:17:49,614 Cadere attraverso una clessidra. 647 01:17:50,416 --> 01:17:51,698 7... 648 01:17:51,792 --> 01:17:52,952 Noi... 649 01:17:53,043 --> 01:17:56,773 Non abbiamo tempo dalla nostra parte, mio caro. 650 01:17:56,797 --> 01:17:58,666 ci credi? 651 01:17:58,757 --> 01:18:01,127 tutti quegli uomini, 652 01:18:01,218 --> 01:18:03,546 Nayland Smith e gli altri, 653 01:18:03,637 --> 01:18:06,158 Morirà quando sorgerà la luna? 654 01:18:06,182 --> 01:18:08,243 Sì, e mi sento peggio della morte. 655 01:18:08,267 --> 01:18:10,996 tutta Londra sarà distrutto 656 01:18:11,020 --> 01:18:13,874 a causa di questo terribile piano di Fu Manciù, 657 01:18:13,898 --> 01:18:19,874 Dimostrando al mondo che ha il potere di distruzione infinita. 658 01:19:39,441 --> 01:19:40,601 Padre. 659 01:19:41,485 --> 01:19:44,839 Vedo segni terribili nel fumo. 660 01:19:44,863 --> 01:19:47,692 Morte e distruzione per noi. 661 01:19:48,784 --> 01:19:51,612 Gli alberi stanno appassendo. 662 01:19:51,704 --> 01:19:55,620 e le rocce si stanno sgretolando 663 01:19:55,666 --> 01:19:57,493 E strillando. 664 01:19:58,419 --> 01:20:00,455 È quasi ora. 665 01:20:00,546 --> 01:20:04,054 Fate crescere i prigionieri dalle loro cellule. 666 01:20:10,973 --> 01:20:13,054 Qui. 667 01:20:13,142 --> 01:20:18,094 Aiuto. 668 01:20:18,188 --> 01:20:19,849 Vieni qui. 669 01:20:24,987 --> 01:20:28,258 Il mio buon amico, Fu Manchu, ha accettato di proteggermi. 670 01:20:28,282 --> 01:20:31,277 - Sì, signore. - Per aiutarmi. 671 01:20:31,368 --> 01:20:34,243 - Sì, signore. - Beh... aiuto! 672 01:20:34,330 --> 01:20:36,199 Apri qui. 673 01:20:36,290 --> 01:20:37,703 Sì, signore. 674 01:20:53,891 --> 01:20:55,718 Tranquillo! Tranquillo! 675 01:20:55,809 --> 01:20:57,136 Tranquillo! 676 01:20:57,227 --> 01:20:59,502 Fateci uscire, o ne vuoi ancora? 677 01:21:01,231 --> 01:21:02,767 Sancho, dobbiamo. 678 01:21:02,858 --> 01:21:04,560 - Vai avanti! - Bene. 679 01:21:11,283 --> 01:21:12,443 Forza allora, forza! 680 01:21:12,534 --> 01:21:14,387 Affrettarsi. Che ti succede? Tranquillo! 681 01:21:14,411 --> 01:21:15,825 Avanti, tu... 682 01:21:15,913 --> 01:21:17,660 Come stai? 683 01:21:32,262 --> 01:21:35,200 Oh, aspetta un attimo! Qui sotto c'è il deposito del carburante. 684 01:21:35,224 --> 01:21:38,995 - Cosa usa come carburante? - Petrolio, molte migliaia di galloni. 685 01:21:39,019 --> 01:21:41,841 Non c'è via d'uscita qui. Dai! 686 01:21:45,150 --> 01:21:47,478 Come va la testa, Lopez? 687 01:21:47,569 --> 01:21:48,851 La mia testa? 688 01:21:48,946 --> 01:21:50,314 Eh? 689 01:21:50,406 --> 01:21:52,567 Non potrebbe essere migliore! 690 01:22:30,612 --> 01:22:32,482 Vamos, amigos! 691 01:22:36,118 --> 01:22:38,638 Questo è il posto dove arrivi, i miei amici. 692 01:22:38,662 --> 01:22:41,904 Non puoi scappare da solo. 693 01:22:43,000 --> 01:22:45,645 Con questo, Posso andare all'inferno e tornare indietro. 694 01:22:45,669 --> 01:22:46,669 Ah! 695 01:22:48,046 --> 01:22:51,651 Ora perdetevi, oppure inizio a scattare. 696 01:22:51,675 --> 01:22:54,537 - Sancho, non puoi! - Ha ragione. 697 01:22:59,850 --> 01:23:01,510 Orsola. Orologio! 698 01:23:02,978 --> 01:23:03,978 Fretta. 699 01:23:04,855 --> 01:23:06,515 - Qui. - Grazie. 700 01:23:08,734 --> 01:23:11,604 se tieni alla tua pelle, 701 01:23:11,695 --> 01:23:13,644 Non emettere alcun suono. 702 01:23:15,574 --> 01:23:17,844 Devono essere scappati presso il vecchio tunnel. 703 01:23:17,868 --> 01:23:20,071 Carmen conosce la strada. 704 01:23:20,162 --> 01:23:21,322 Non andranno lontano. 705 01:23:21,413 --> 01:23:24,225 Ma se dovessero riuscirci raggiungere la cascata? 706 01:23:24,249 --> 01:23:26,410 Non scapperanno. 707 01:23:45,437 --> 01:23:48,333 Da questo punto di vista, un uomo potrebbe sostenere un esercito. 708 01:23:48,357 --> 01:23:50,168 Chi vuole tenere a bada qualcuno? 709 01:23:50,192 --> 01:23:52,545 Per l'amor del cielo, amico! 710 01:23:54,947 --> 01:23:57,568 Ecco la tua risposta, Petrie. 711 01:23:57,616 --> 01:23:59,969 Presto, porta Ursula giù al... Cresta, tra gli alberi. 712 01:23:59,993 --> 01:24:01,696 E io, signor? 713 01:24:03,038 --> 01:24:05,319 Ovviamente. Sbrigati, ti copro io. 714 01:24:06,583 --> 01:24:08,577 Non ho bisogno di copertura. 715 01:24:08,669 --> 01:24:10,871 Prenderò le mie possibilità. 716 01:24:12,881 --> 01:24:15,129 Dovrai farlo adesso. 717 01:24:15,217 --> 01:24:17,211 Vattene, vai avanti. 718 01:24:23,267 --> 01:24:26,246 E ti porterò con me. 719 01:24:26,270 --> 01:24:28,431 Conosco questo territorio. 720 01:24:39,324 --> 01:24:40,484 Venire. 721 01:25:02,180 --> 01:25:03,963 Dottor Petrie! 722 01:25:20,073 --> 01:25:21,776 Bacio della morte. 723 01:25:28,540 --> 01:25:30,893 Forse ha l'antidoto nel suo sangue... 724 01:25:30,917 --> 01:25:32,832 Scendi! Scendere! 725 01:25:33,879 --> 01:25:36,167 Vai veloce! Ti coprirò! Andare! 726 01:26:02,616 --> 01:26:04,093 Sono passati vicino alla cascata. 727 01:26:04,117 --> 01:26:06,852 C'è solo un uomo lasciato in guardia. 728 01:26:12,376 --> 01:26:14,562 they have got away presso la cascata, 729 01:26:14,586 --> 01:26:18,524 E c'è solo un uomo che trattiene la retroguardia in cima alla scogliera. 730 01:26:18,548 --> 01:26:21,085 Ne basta uno. 731 01:26:21,176 --> 01:26:23,571 dì agli uomini di aspettare finché non sarà buio, 732 01:26:23,595 --> 01:26:26,491 E poi girare in tondo per inchiodarlo. 733 01:26:26,515 --> 01:26:27,928 nel frattempo, 734 01:26:28,016 --> 01:26:31,079 Lascialo aspettare, come una formica su un'incudine. 735 01:26:31,103 --> 01:26:33,873 Senza mai sapere quando il colpo di martello colpirà. 736 01:26:33,897 --> 01:26:36,180 Ma gli altri riusciranno a scappare. 737 01:26:36,274 --> 01:26:38,586 non c'è scampo dalla morte 738 01:26:38,610 --> 01:26:41,272 Che Carmen porta con sé. 739 01:26:44,700 --> 01:26:46,482 È ancora vivo. 740 01:26:51,248 --> 01:26:53,518 Penso che possiamo salvarti, vecchio amico. 741 01:26:53,542 --> 01:26:56,604 Ora ascolta, solo le donne sono immuni. 742 01:26:56,628 --> 01:26:59,023 sono i portatori del bacio della morte, 743 01:26:59,047 --> 01:27:02,402 Ma portano anche l'antidoto. 744 01:27:02,426 --> 01:27:06,072 ora, ho qui una ragazza che è stato toccato dal veleno, 745 01:27:06,096 --> 01:27:08,137 e penso che il suo sangue 746 01:27:08,223 --> 01:27:11,411 Contrasterà il veleno che c'è in te. 747 01:27:11,435 --> 01:27:13,929 Un veleno per uccidere un veleno. 748 01:27:15,272 --> 01:27:20,002 Vorrei avere qualche attrezzatura per trasfusione, ma non c'è tempo. 749 01:27:20,026 --> 01:27:21,520 Acqua calda! 750 01:27:31,163 --> 01:27:32,743 Sii coraggioso. 751 01:29:37,539 --> 01:29:38,699 Ah! 752 01:29:45,755 --> 01:29:47,082 Ah! 753 01:30:02,981 --> 01:30:06,961 Non abbiamo tempo per i perfezionamenti, Signor Jansen. 754 01:30:06,985 --> 01:30:10,381 invece, ti daremo una carezza affettuosa 755 01:30:10,405 --> 01:30:13,147 Dall'angelo della morte stesso. 756 01:30:28,340 --> 01:30:31,444 quando dato attraverso il bacio di una donna, 757 01:30:31,468 --> 01:30:36,490 La peste dura sei settimane per completare il suo lavoro. 758 01:30:36,514 --> 01:30:37,883 ma nel tuo caso 759 01:30:37,974 --> 01:30:41,329 il serpente ti colpirà direttamente sulla bocca, 760 01:30:41,353 --> 01:30:42,888 E tu muori. 761 01:30:43,939 --> 01:30:45,432 allo stesso tempo, 762 01:30:45,523 --> 01:30:47,585 avrai il soddisfazione di sapere 763 01:30:47,609 --> 01:30:51,631 che tutti gli altri miei nemici, incluso Nayland Smith, 764 01:30:51,655 --> 01:30:54,024 Anche perirà. 765 01:31:07,963 --> 01:31:09,289 Ora. 766 01:31:29,234 --> 01:31:30,436 Nayland Smith! 767 01:31:30,527 --> 01:31:32,441 Inchinati a me! 768 01:31:42,914 --> 01:31:44,196 Elemosinare! Implorate per le vostre vite! 769 01:31:44,290 --> 01:31:47,592 C'è abbastanza petrolio per far saltare in aria il posto! 770 01:32:28,543 --> 01:32:29,825 Là. 771 01:32:29,919 --> 01:32:32,369 La fine per la città perduta. 772 01:32:33,882 --> 01:32:37,403 E grazie a Dio, la fine di Fu Manchu. 773 01:32:37,427 --> 01:32:39,797 mio caro, vecchio amico, 774 01:32:39,888 --> 01:32:42,876 Vorrei poterne essere certo di quello. 775 01:33:06,956 --> 01:33:10,986 Il mondo ascolterà di nuovo da me.